390 ani de la naşterea Mitropolitului Dosoftei

Dimitrie Barilă, cu numele monahal Dosoftei ( n. 26 octombrie 1624, Suceava, Moldova- d. 13 decembrie 1693, la Zolkiev, Polonia ), a fost un cărturar român, poet, editor, traducător, mitropolit al Moldovei.

Casa Dosoftei, Iaşi

Casa Dosoftei, Iaşi

Mitropolitul Dosoftei este apreciat pentru formarea limbii literare româneşti, fiind primul poet național, primul versificator al Psaltirii în tot Răsăritul ortodox, primul traducător din literatura dramatică universală și din cea istorică în româneşte, primul traducator al cărților de slujbă în românește în Moldova, primul cărturar român care a copiat documente și inscripții.

Lucrările tipărite: 

  • Psaltirea în versuri, 1673;
  • Dumnezeiasca Liturghie, Iași, 1679 (ed. a Ii-a, Iași, 1683);
  • Psaltirea de-nțeles, Iași, 1680 ;
  • Molitălvnic de-nțeles, Iași, 1683;
  • Poem cronologic despre domnii Moldovei, cu 136 versuri;
  • Parimiile preste an, Iași, 1683;
  • Poemul cronologic;
  • Viața și petriaceria sfinților, 4 vol Iași, 1682-1686, lucrare de compilație, după izvoare bizantine (Simeon Metafrast, Maxim Margunios) și slave.

About bvbiblioteca

Oricare ar fi durata timpului, ştiinţa întrebuinţării lui ne face nemuritori.
Acest articol a fost publicat în personalităţi și etichetat . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s